「貯金」を英語では、次のように言います。
・銀行に預けている貯金（銀行預金）は、deposit（デポジット）
・将来のための貯金は、nest egg（ネスト エッグ）
・一般的な貯金は、savings（セイビングス）
例文を紹介
貯金が＿ドルある have $__ in savings
貯金がおよそ＿ドルある have about $__ saved
貯金がたくさんある have a lot of money saved up
貯金がたっぷりある have a nice nest egg
貯金がなくなる run out of savings
貯金が全くない have no savings
貯金が底を突く use up all of one’s savings
貯金して金持ちにな become rich by saving money
貯金する pile up money
save ［lay］ up money
save money
store one’s wealth
貯金するために倹約する cut corners to save money
貯金に手をつける dig into one’s savings
貯金の一部を～につぎ込む invest a part of one’s savings in
貯金をおろす withdraw （one’s） savings
貯金をはたいて with the last of one’s savings
貯金をはたいて車を買う take one’s entire savings to buy a car
貯金を下ろしてパソコンを買う put one’s savings into a PC
貯金を下ろす withdraw some of one’s savings
貯金を使い果たす
clear out one’s bank account
deplete one’s savings
spend all one’s savings
use up all of one’s savings
貯金を全て使ってしまう use up all of one’s savings
貯金を全て～に投じる put all one’s savings into
貯金を全部下ろす clean out someone’s （bank） account
貯金を取り崩してやっていく reach into one’s saving to get by
貯金を取り崩す dig into one’s savings
貯金を増やす boost savings
increase one’s savings
貯金を失う lose one’s savings
貯金を減らす decrease one’s savings
貯金を相続する inherit a nest egg
貯金ゼロである have no savings
貯金箱にお金をためる put money into one’s piggy-bank
貯金箱にお金を入れる put money in a piggy bank
貯金箱に硬貨を入れる put a coin in a piggy bank
貯金箱の子ども a piggy banker（小ブタ型の）
貯金通帳 savings passbook
貯金金利 interest on savings deposit
～するために自分の収入の一部を貯金する put aside part of one’s income to
～するために自分の貯金から＿ドルを投じる invest $__ of one’s own money to
～するのに（人）の貯金を当てにする depend on someone’s savings to
～できるだけの十分な貯金がある have enough money in savings to
～に貯金をはたく spend all one’s savings on
～のためにひそかに貯金する secretly put away money for
～へ旅行するために貯金する save money for a trip to
～を全て貯金する put all of ~ in one’s savings
～を買うために＿年間貯金する save money for __ years to buy
～を買うために数カ月間貯金する save for months to buy
～を買うために貯金する save up for
～を買う金を何とか貯金する manage to save enough to buy
～を購入するために＿年間貯金する save money for __ years to buy
